|
Русские версии игр перестали выпускать?
|
|
| Amorphis | Дата: Среда, 13.02.2008, 16:17 | Сообщение # 1 |
|
Знакомец
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0 []
Статус: Offline
|
Ктонибудь может сказать будут ли в продаже новые игры от Руссбокса?А то последние игры до нового года выходили.
|
| |
| |
| CAMOBAP | Дата: Четверг, 03.04.2008, 03:48 | Сообщение # 2 |
Товарищь
Группа: VIP
Сообщений: 88
Репутация: 0 []
Статус: Offline
|
Недавно у друга взял COD 3(первод newbox) - ужас, ладно перевод некачественный, но ведь испортили все звуковое сопровождение. Единственную достойную локализацию для бокса видел только для Two Worlds(не удивительно, ибо официальная), если не считать уродливого шрифта.
|
| |
| |
| Gradus | Дата: Вторник, 29.04.2008, 19:56 | Сообщение # 3 |
Друг
Группа: VIP
Сообщений: 123
Репутация: 1 []
Статус: Offline
|
ну лично я предпочитаю английские версии-во многих играх именно так лучще сохраняется оригинальный смысл.Наши любят причесать по ушам-отсебятины напишут.Хотя конечно для не знающих языка это просто необходимо во многих играх.Работа это кропотливая,требует времени и денег, а если помучиться с переводом и естественно придётся опоздать с релизом,а там глядишь все желающие уже купили игру на английском и твой труд оказался напрасным.
|
| |
| |
